Certifica il tuo francese!

Stai facendo o hai appena fatto un’esperienza di volontariato europeo in Francia o in un paese francofono e ti piacerebbe certificare le tue competenze linguistiche?

Ti possiamo aiutare a preparare l’esame DELF / DALF!

Le certificazioni di lingua francese DELF e DALF

Il DELF (Diplôme d’études en langue française) e il DALF (Diplôme approfondi en langue française) sono le due certificazioni rilasciate dal Ministero francese dell’Educazione Nazionale per certificare le competenze in lingua francese dei candidati stranieri.

Queste certificazioni vengono proposte in più di 160 paesi (di cui l’Italia, la Francia e i paesi francofoni) e si svolgono presso centri di esame accreditati (generalmente sedi dell’Alliance Française o dell’Institut Français).

Il DELF comprende 4 livelli: A1, A2, B1, B2, mentre il DALF riguarda i livelli C1 e C2.

In Italia sono solitamente programmate 3 sessioni di esami all’anno (alle stesse date sull’intero territorio nazionale). Il numero di sessioni di esame è più elevato in Francia.

Esistono anche altre certificazioni linguistiche per la lingua francese ma il DELF e il DALF sono quelle utilizzate dalla maggior parte delle istituzioni francesi come le scuole o le università.

La preparazione all’esame di certificazione

Come per tutte le altre certificazioni linguistiche, le prove DELF e DALF prevedono una valutazione di 4 diverse tipologie di competenze: comprensione orale, comprensione scritta, produzione orale e produzione scritta.

Può risultare relativamente facile prepararsi autonomamente alle prove di comprensione orale e di comprensione scritta mentre risulta spesso difficile progredire nella produzione orale e nella produzione scritta senza un apposito supporto.

In collaborazione con Destinazione Francia, Porta Nuova Europa offre percorsi mirati di preparazione alle certificazioni linguistiche DELF e DALF.

E’ possibile scegliere tra:

• lezioni in presenza a Pavia o lezioni a distanza, con docente madrelingua in diretta
• pacchetti “lezioni individuale” o pacchetti “50% lezioni individuali / 50% lezioni di gruppo” (con piccoli gruppi da 2 a 4 partecipanti)
• una preparazione intensiva nel periodo che precede le sessioni di esame (2 o 3 lezioni di 1 ora e 30 a settimana) oppure una preparazione estensiva, a qualsiasi momento dell’anno (1 lezione di 1 h 30 a settimana)

Nel quadro della preparazione intensiva, le lezioni si focalizzano sulle prove di produzione scritta e orale. Le altre due prove (comprensione scritta e comprensione orale) devono essere preparate in modo autonomo dai partecipanti.

La preparazione estensiva copre le quattro prove dell’esame di certificazione. Il numero di ore di lezione dedicato alla preparazione di ciascuna delle prove sarà deciso con i partecipanti, in funzione dei bisogni specifici individuati ad inizio percorso.